jeudi 25 février 2010

MITT UPPDRAG


Jag har som mål i egenskap av översättare att
  1. erbjuda kunden en bra översättingstjänst och god support
  2. säkerställa de tjänster som kunden betalar för
  3. vara neutral och opartisk i översättningsprocessen
  4. hålla god kvalitet och skapa bra förtroende till kunderna
  5. säkerställa en idiomatisk språkbehandling, en terminologisk exakthet och en stilistisk utformning av översättningen
  6. visa förståelse för käll– och målspråket såväl på det språkliga som det kulturella planet
  7. beakta de kvalifikationer och kompetenser som jag har skaffat mig för att uppnå målen såsom de definieras i denna webbsida

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire